What is that smell? (And how to fix smelly hardwood floors)

You walk through your front door after a long day. The house looks clean. The furniture is dusted. But something stops you—an odor. Musty. Sour. Pungent. You trace it to the floor. Your beautiful hardwood floors… smell.